|
||||||||||||||||||
|
Arquivo da categoria: Artigos
Em Fevereiro nas Bibliotecas de São Paulo
Mercado editorial brasileiro: crescimento e cultura digital
Segundo dados da pesquisa “Retratos da Leitura no Brasil”, lançada em 2012, há 88,2 milhões de leitores no país, de um total de 178 milhões de brasileiros com mais de cinco anos de idade. São considerados leitores, segundo um critério internacional, pessoas que leram pelo menos um livro nos últimos três meses. E apesar de o número de leitores ter diminuído em relação à última pesquisa realizada em 2007, os resultados registram que 49% dos atuais leitores afirmam estar lendo mais do que leram no passado. Esse aumento do volume de leitura pode explicar o crescimento das vendas de livros nos últimos anos. Segundo a última edição da pesquisa “Produção e Vendas do Setor Editorial Brasileiro”, divulgada em julho de 2012, as editoras brasileiras tiveram um aumento de 7% nas vendas com relação a 2010. No período, também houve um aumento do número de publicações em torno de 6%.
E a diversidade marca esse panorama: com quase 500 editoras atuantes no mercado, sejam nacionais, internacionais ou de capital misto, e também com muitos autores nacionais conceituados, o mercado no Brasil tende a crescer. “O mercado editorial brasileiro vem crescendo e se profissionalizando, acompanhando o desenvolvimento econômico do país sobretudo nos últimos 20 anos. Isto se revela no aumento do número de editoras e livros publicados, assim como do padrão de qualidade dos serviços e produtos; no interesse crescente dos grandes grupos internacionais pelo mercado interno; na maior visibilidade que os autores brasileiros vem conquistando no exterior; e no oferecimento de cursos específicos voltados para trabalho editorial”, analisa o editor Cide Piquet, da Editora 34.
Projetos editoriais para públicos diferentes
Ao lado das grandes editoras, como a Companhia das Letras, Objetiva e Martins Fontes, por exemplo – com catálogos grandes e heterogêneos – destacam-se no também aquelas de perfil mais específico, como é o caso da Cosac Naify. “Ocupamos um nicho de mercado de livros de alta qualidade editorial, respondendo por um catálogo de valor literário e de referência para as distintas áreas em que atuamos. Nosso público vem do meio cultural e universitário, leitores exigentes em geral”, explica Florencia Ferraria, diretora editorial da Cosac Naify.
O público acadêmico é também um dos principais leitores da Editora 34, que tem um catálogo focado nas áreas de filosofia contemporânea, sociologia, estudos literários, música e literatura, tanto nacional como estrangeira. Outro exemplo de editora com perfil específico é a Zarabatana Books, voltada para a publicação de quadrinhos autorais, cujo público vai além dos leitores habituais de HQs. “Do ponto de vista de nossa linha editorial, vejo o mercado brasileiro em grande expansão, com o surgimento de novos talentos nacionais assim como a publicação de HQs de diversas partes do mundo, tanto de clássicos como de novos autores. Atualmente existe também o reconhecimento e a valorização dos quadrinhos por entidades públicas brasileiras, através de programas de apoio à edição e compra de obras para bibliotecas escolares”, diz Cláudio Martini, editor da Zarabatana Books.
Nesse mercado de nichos, não se pode esquecer das pequenas editoras, que publicam jovens escritores, como é o caso da Não Editora, da Patuá, da Demônio Negro e d’A Bolha, entre outras. Essas editoras têm um papel bastante importante não só em lançar nomes, que mais tarde irão se fixar no mercado em editoras de maior porte, mas também em criar um público para as novas gerações de escritores.
Formato digital
Não há como falar hoje em mercado editorial sem pensar nos livros digitais. Ainda recentes no Brasil, os e-books já começam a trazer resultados para as editoras. A primeira empresa de tecnologia para leitura digital a entrar no mercado brasileiro foi a Kobo, em parceria com a Livraria Cultura. Hoje, porém, livros digitais em português podem ser adquiridos na Amazon, Apple e Google. E as principais editoras do país já colocaram o pé no digital: a Companhia das Letras, por exemplo, tem um catálogo de mais de 600 e-books, incluindo literatura brasileira e estrangeira. Rocco, Objetiva, Record e Zahar também oferecem um catálogo grande e variado de publicações digitais.
Para entrar nesse mercado, em 2011, a Editora 34 fez uma experiência: lançou a Nova antologia do conto russo, na íntegra e em e-book, mas também em partes, ou seja, cada conto poderia ser comprado separadamente. “A recepção foi muito boa. O conto Depois do baile, de Tolstói, chegou a ficar na lista dos mais vendidos da Livraria Cultura”, conta Piquet. Entre os critérios da editora para a escolha dos títulos para publicação digital estão a relevância do título, a viabilidade do contrato e a adequação ao formato. Fazem parte das próximas ações digitais da 34 o lançamento de títulos de não-ficção e também de títulos esgotados no catálogo convencional.
Mais recentemente, em abril deste ano, a Cosac Naify lançou seus primeiros e-books. “Nossas edições procuram trabalhar com os melhores tradutores e oferecer aparatos de especialistas do tema, além de material extra para que o leitor possa ampliar seu conhecimento em relação ao texto principal. Parte desse material editorial se mantém nos e-books”, esclarece Florencia Ferraria.
O papel das feiras
Se por um lado o mercado está aquecido, por outro, ainda há um grande desafio: conquistar um público leitor maior. Além das escolas e universidades, cumprem parte desse papel as Feiras do Livro e eventos literários, como a Festa Literária de Paraty, no Rio de Janeiro; a Jornada Literária de Passo Fundo e a Feira do Livro de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul; a Bienal do Livro e a Balada Literária, ambas em São Paulo. São eventos que aproximam leitores e autores em palestras e sessões de autógrafos.
Não menos importantes são as feiras no exterior, que contribuem para a internacionalização dos autores brasileiros e também como cenário comercial para as editoras nacionais. “Para nós, mais do que uma oportunidade de realizar negócios, a participação em feiras importa como momento intenso de relacionamento com parceiros e de abertura de projetos para o futuro. O interesse pela literatura brasileira, em especial contemporânea, vem crescendo”, relata Florencia Ferraria.
As feiras também são importantes para os editores que buscam autores de outros países para tradução. A editora Cosac Naify, por exemplo, tem 32 obras traduzidas do alemão para o português, enquanto a Editora 34 já contabiliza 30 obras cujo original é alemão. “Em virtude da Temporada Alemanha – Brasil 2013/2014, temos mais cerca de seis títulos previstos para breve. O programa de apoio à tradução e as parcerias com o Instituto Goethe, de modo geral, são um grande incentivo para a realização de um projeto como esse”, afirma Piquet. Com a participação do Brasil como país convidado da Feira do Livro de Frankfurt em 2013, esse diálogo entre os mercados editoriais tende a crescer, ampliando o número de traduções e aquecendo o mercado de ambos os países.
Matéria original: Camila Gonzatto – Goethe Institut – 06/07/13 Camila Gonzatto é roteirista e diretora de cinema e TV e cursa doutorado em Teoria da Literatura na PUC-RS.Les Enchantées prorroga prazos
Les Enchantées – uma coletânea de contos com temática lésbica, aberta a autores de todas as matizes do arco-iris – está aberta para recepção de originais.
A data limite é 31 de agosto.
Guidelines
Initial rough concept sketch of Princess Leia (Photo credit: Wikipedia)
Graças ao cinema, TV e, claro, a homens que devoram milhares e milhares de revistas de entretenimento adulto, ao se ouvir o termo lésbicas, o imaginário popular – em grande parte, masculino – converte a palavra em imagens sensuais ou até pornográficas de mulheres voluptuosas protagonizando (exageradamente) cenas de insinuação e mesmo de sexo explícito quase sempre com um terceiro participante ou espectador, do sexo masculino. E quando não pensam nessas mulheres-objeto, a palavra se converte em uma imagem ainda mais cristalizada no imaginário popular, as mulheres que são carinhosamente chamadas por: sapatão, caminhoneira, sapata, maria-macho, entre tantos outros nomes, simplesmente por se vestirem e se comportarem como se sentem mais confortáveis. Isso porque a homossexualidade feminina divide opiniões até hoje, entre os que são explicitamente contra, os que aceitam como fetiche, mas jamais desejariam ter alguém na família que fosse, e os que respeitam, aceitando ou não.
Mas claro, seria injusto dizer que todos os homens e mulheres pensam que se trata apenas de um fetiche ou de uma abominação. Entre homens e mulheres, homossexuais, heterossexuais, bissexuais, transexuais e pansexuais, existem aqueles que enxergam além dos rótulos, das classes sociais, da etnia, do credo e mesmo da cultura, e conseguem vislumbrar a pureza, a magia, a sedução, o amor e a singularidade dessas relações, tão naturais e belas quanto qualquer outra, em qualquer dimensão.
É por isso que te propomos a dar voz a cada uma delas. Mulheres estas, encantadoras e encantadas, nas mais diversas idades, classes sociais, profissões, reais ou imaginárias: mães, filhas, irmãs, tias, amigas, avós, belas vampiras, policiais, assassinas, estudantes, ninfas, bruxas, fadas, deusas, anjos, demônios, loucas, lobas, enfermeiras, professoras, donas-de-casa, guerreiras, cientistas, soldados, entre tantas outras, que só estão esperando você para contar suas mais variadas histórias.
Sobre a antologia:
• Antologia aberta para participação de homens e mulheres.
• O livro contará com 9 autores, sendo 6 deles escolhidos pelo critério de seleção da organização da coletânea.
• Serão aceitos contos com qualidade literária e criativa de ficção fantástica, ficção policial, horror, sobrenatural, suspense, comédia, romântico, realista, erótico (sem termos vulgares e, com discernimento da diferença entre erotismo e pornografia), chick-lit, drama, ficção científica, bem como seus subgêneros: steampunk, dieselpunk, cyberpunk, soft, hard e weird, etc.
• Buscamos receber textos apenas em Língua Portuguesa, em fonte Times New Roman 12, parágrafo justificado. As submissões devem ser feitas para o e-mail antologiales@gmail.com com o assunto [ANTOLOGIA LES ENCHANTÉES], com anexo no formato .DOC ou .RTF. O autor pode enviar quantos contos preferir, mas em submissões separadas e apenas um será selecionado. Em caso de mais de um conto passar na seleção, entraremos em contato com o autor para que ele decida qual prefere. Confirmaremos o recebimento de todos os textos.
• Tamanho: Desejamos receber trabalhos de 12.000 a 25.000 caracteres com espaços, porém textos fora desses intervalos serão analisados e, se possuírem qualidade literária e se enquadrarem na proposta da coletânea, será considerada a apreciação dos mesmos, embora haja preferência por textos dentro do intervalo proposto.
• Deadline: 31 de Agosto de 2013.
Mais informações? Leia o Regulamento e participe!
Acompanhe também o blog, aqui.
Mil e Uma Noites – Clássico da Cultura Árabe
O livro As Mil e uma noites é fundamental a todos que desejam ser contadores de histórias ou mesmo para quem deseja simplesmente algumas horas de puro encantamento. Aventura, erotismo, magia e o fantástico compõe estas histórias milenares.
Traduzidas diretamente do árabe, por Mamede Mustafá Jarouche, professor de Cultura Árabe na USP, este pacote contém além dos textos, vários artigos acadêmicos que buscam esclarecer aspectos culturais e linguísticos desta importante obra.
Nerd Shop:
Box com quatro volumes de As Mil e uma noites. Editora Biblioteca Azul. Com desconto de 50% na Livraria Cultura por tempo limitado.
Dez motivos pelos quais você deveria ler todos os dias
Muitos estudantes, cujo primeiro contato com a leitura foi um livro chato, obrigado pelo programa de ensino, reclamam da obrigatoriedade da leitura. Pensando nestes insatisfeitos, o site Universia Brasil, voltado à troca de informações entre estudantes universitários, elenca os dez motivos pelos quais devemos ler todos os dias, segundo especialistas.
Se vamos à academia para “malhar” o corpo, que tal ir a uma biblioteca pra exercitar o cérebro? Ele também necessita treinamento para se manter forte e saudável e a leitura é uma ótima maneira de estimular a mente e mantê-la ativa.
2. Redução do estresse
Nosso ancestrais vivam em ambientes hostis onde tinha que caçar ou evitar de ser caça e as duas únicas estratégias eram atacar ou fugir. Os nossos problemas do dia a dia, embora forcem nosso corpo a se preparar para um resposta desse tipo, raramente podem ser resolvidos com atacar ou fugir (o que lhe aconteceria se você pulasse no pescoço do seu chefe?). Livros de fantasia inserem você em uma nova história diferente da sua, e isso faz com que os níveis de estresse que você viveu no dia sejam diminuídos radicalmente. Uma história bem escrita pode transportá-lo para uma nova realidade, o que vai distraí-lo dos problemas do momento.
3. Aumento do conhecimento
Ao ler um livro, as informações nele contidas são armazenadas pelo seu cérebro e arquivadas. Mesmo que elas não sejam de uso imediato, em algum momento elas poderão ajudá-lo, como em uma entrevista de emprego.
4. Expansão de vocabulário
5. Desenvolvimento da memória
6. Habilidade de pensamento crítico
7. Aumento de foco e concentração
Num mundo onde sua atenção é solicitada a se desviar a cada segundo (inclusive pelas suas opções de lazer), colocar o foco em um assunto só é um verdadeiro desafio. Livros interessantes e com histórias envolventes podem fazê-lo se desligar do mundo ao redor, direcionando sua atenção inteiramente para o que acontece na trama. Embora você não perceba, esse tipo de exercício o ajuda a se concentrar em outras ocasiões, como quando precisa finalizar um projeto urgente.
8. Habilidades de escrita
Quem lê normalmente tem uma escrita melhor, não só pelo aumento do vocabulário, como com frases melhor construídas e textos mais coerentes.
9. Tranquilidade
Se reduzimos o nosso estresse ao ler, os livros são uma ótima maneira de alcançar paz interior e até melhorar seu humor.
10. Entretenimento a baixo custo
Um dos lugaras comuns sobre o livros é que eles nos fazem viajar. Aí está uma viagem de baixo custo! Com um livro somos levados a outra galáxia sem sair de casa.
Empreendendo na Internet antes dos 18: entrevista com João Motta
Seiiti Arata, da Arata Academy, entrevista um empresário de sucesso de apenas 17 anos, João Motta. O rapaz nos conta sua trajetória e desmistifica o estereótipo de gênio, de “dinheiro fácil e rápido na internet”, mas também nos mostra que é possível chegar lá e se propõe a dar algumas dicas importantes.
Produtividade Ninja – O que será que atrapalha nossa produtividade?
Você nunca teve a sensação de que “seu dia não rendeu”?
Apesar de ter feito o máximo possível, ficado cansado e ao olhar o resultado de todo seu esforço e você tem a sensação que ele foi vão.
Problemas deste tipo são podem ocorrer com todos nós, principalmente com quem trabalha como freelancer e depende diretamente do resultado de suas ações. E com todos aqueles que buscam resultados específicos, independentemente da ocupação da pessoa (do chão de fábrica ao topo da pirâmide) e até de um hobby (coisa que fazemos com paixão e que deveria em tese não ter problemas com produtividade).
Pensando nestes dias e outros motivos pelos quais não redemos quanto desejamos, Seiiti Arata, da Arata Academy, desenhou o curso Produtividade Ninja.
Neste curso são discutidas várias técnicas auxiliares no processo de aumento de produtividade, por exemplo, a Hora da Culpa, ou uma visão diferente do controle do que temos que fazer no tempo que dispomos (que não é ensinada nos curso tradicionais de gerenciamento de tempo).
A Hora da Culpa
Um dos pontos que estão dentro desta nova visão é o estudo das causas da procrastinação, uma visão ninja do antigo ditado “Nunca deixes para amanhã o que podes fazer hoje”.
Produtividade Ninja, um curso que vale a pena.
Para saber mais, clique aqui.
Este artigo faz referências a produtos da Arata Academy dos quais o autor é afiliado
Prêmio Paraná de Literatura 2013
A Biblioteca Pública do Paraná abriu inscrições deste 29/04/2013 para o a segunda edição do Prêmio Paraná de Literatura 2013. O concurso, administrado pela Secretaria da Cultura do Paraná, vai premiar livros inéditos de escritores de todo o Brasil, em três categorias: Romance (prêmio Manoel Carlos Karam), Contos (prêmio Newton Sampaio) e Poesia (prêmio Helena Kolody).
O vencedor de cada categoria receberá R$ 40 mil e terá sua obra publicada pela Biblioteca Pública, com tiragem de mil exemplares. Os premiados também terão 100 cópias de seus livros. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas até o dia 30 de julho . O edital com as regras e instruções está disponível nos sites bpp.pr.gov.br e seec.pr.gov.br. O resultado será divulgado na primeira quinzena de dezembro.
O que: Prêmio Paraná de Literatura 2013 Inscrições: de 29 de abril a 30 de julho Edital e informações: Biblioteca Pública do Paraná Secretaria da Cultura do ParanáIncidente em Antares
Letras
Devido a uma greve de de coveiros, sete pessoas são impedidas de serem sepultadas:
- Quitéria Campolargo: matriarca da família Campolargo, que morreu de
ataque cardíaco; - José Ruiz (Barcelona): militante anarquista, morreu de ruptura de um aneurisma;
- Cícero Branco, o influente advogado, vítima de uma hemorragia cerebral;
- Erotildes, prostituta, vítima de tuberculose;
- João Paz, jovem pacifista, torturado até a morte pela polícia;
- Pudim de Cachaça, o maior bêbado da cidade, envenenado pela mulher;
- Menandro Olinda, pianista, que se suicidou, cortando os pulsos.
regionalistas, como para quem aprecia a literatura fantástica.
Cypherpunks – Liberdade e o Futuro da Internet
do uso generalizado por qualquer pessoa da criptografia na internet.
O termo é a junção das palavras cipher (com o i tornado em y) e punk, para guardar similaridade com o termo cyberpunk, e foi criado nos anos 90, quando surgiram as primeiras discussões sobre privacidade na internet e comunidades deste tipo.
Julian Assange
e a morte da nossa privacidade.
O Fantástico Mora ao Lado 